ANGEL BEATS！ SSS RADIO 第47回

パーソナリティー
ゆり役・櫻井浩美さん、天使役・花澤香菜さん


○部屋から溢れんばかりのアニメのポスターをどうしたらいいでしょう？
花澤「ちゅっちゅすればいいんじゃないのか？」
櫻井「ブッ！？ｗｗｗ」
中の人からのお許しが出たので天使ちゃんポスターにちゅっちゅしてくるかーｗ（ぇ
2年位前までは色々貼ってたけど今はアニメ系カレンダーとタペストリーが2、3あるだけでポスターは全然貼ってませんなぁ。アニメ誌買って気に入ったのがあれば保管はしてるけどね。


●2月25日は花澤香菜さん22歳の誕生日！！

●キタエリからのメッセージ
喜多村『ハッピバースディトゥか～な～♪ハッピバースディトゥか～な～♪はいっキタエリだよぉ♪』
櫻井「はっぴば～すでぃとぅ～ゆ～」
花澤「えっなにこれ？なにこれ？」
櫻井「ごはんです♪」
花澤「麻婆豆腐！！？」
櫻井「お皿に綺麗に盛られたごはんにですね、なんとこちら！麻婆豆腐！」
花澤「やったー！ありがとー！」
バースディ麻婆ケーキ…その発想はなかったｗｗｗ
天使役の香菜ちゃんの誕生日だからこそ成り立つメニューだなｗ
というわけで、香菜ちゃん誕生日おめでとうございまーーーす♪
…にしてもはるるんのあのマジックは成功と言っていいのだろうか(；´∀｀)


●続・方言ソング
○北海道弁ver
櫻井「目覚めて～はく～りかえす～ね～むいあ～さは～襟のタイば～がっちしじょっぴんがる～。教室のドアくぐると～ちょぉべっとむぉ～」
この前のも結構すごいのが集まってた気がしたけど、北海道はレベルが違ったｗ（ぉ

○沖縄弁ver
花澤「目覚めたらくりかえそな～にぶいあ～さは～襟ぬタイが～きつく締め～。教室のドアくぐると～め～じす～こし～胸をはって～あるこやさ～。そんな日常に吹き抜ける風～。きこえた気したばよ～感じた気したばよぉ～震えだす今この胸で～ちけぇくるしたばよ～でぇじいっぱいの星が消えさろおしてるのを～みおくったばよ～手振ったばよ～よかったやし～♪」

香菜ちゃんボイスの方言マジかわいいすぎるううう(*´Д｀)
長いから基本一部抜粋にしてたけど、あまりにも可愛すぎたので全部書き出してしまったｗ

櫻井「第二外国語は？」
花澤「第二外国語はドイツだよ」
某アニメでフランス娘なのにドイツ語とはこれいかに！（ｶﾝｹｰﾈｪ
私も大学でドイツ語やってたのでこの情報はちょっと親近感を覚えるなｗ

○英語ver
花澤「ぶらにゃー」
花澤「あっ終わっちゃったｗ」
花澤「カム…おー」
花澤「ん何だこれ！？」
花澤「んあ、あっスイマセンここ違うわ」
これは抜粋はきつかったので歌の中で笑った部分を抜き出してみたｗ（ﾏﾃ
でもいくらルビ？振ってあるとはいえ初見でこれを歌として読むのはまず無理だろう(＾＾；

○アラビア語に翻訳してから日本語に再翻訳ver
櫻井「将来的に詳細を感じた～。私の心に入れる～。将来的に詳細を感じた～。星の10億が消えていることを～確認しま～す。た～にに～な～みに～あなたのために～グッド！」
カオスすぎるｗｗｗてかなんで日本語に再翻訳したのに最後がグッド！なんだよｗｗｗ


●立華奏(天使)
○10年後ボンッキュッボンッになった奏(堕天使)
花澤「天使のあの胸がないのがいいっていう人もいるんですよね。10年後ボンッキュッボンッになったら捨てられちゃう！」
櫻井「結弦に？」
花澤「結弦にいいいいいい！！？！もしかして結弦つるぺた好き！？やめてえええ！！」
櫻井「だって妹大切にしてたし妹小さかったじゃん！」
花澤「あぁそっかぁぁぁ！！じゃあロリコンなの結弦ううううう！？」
櫻井「ロリコンだったんだｗいいじゃん！」
花澤「うわっ結弦のなんか性癖が見えてちょっとやだなぁ…」
櫻井「結弦のためにもボンッキュッボンッになっちゃいけないね！」
花澤「そうだねあんまり成長しないようにちょっと牛乳飲まないようにするわ…」

音無結弦(21)疑惑ｗｗｗ
なるほどたしかにユイの成仏回でも身体を張ってたし奏のためにも奔走したし、それもこれも(21)ゆえの行動だと考えればすべて納得がいくな！音無さんとすごく仲良くなれる気がしてきたぜｗ（ぇー


櫻井「来週はコーナーやってくんで！やれやれってメールもくるんだけど、なかなかね」
花澤「だってさ、みんな都道府県やりたいとかさコーナーやりたいとかさ、そんなみんなの意見聞いてられないし～ｗ」
櫻井「今日はね、香菜ちゃん誕生日だから何言ってもいいよ！ｗ」
まぁ限られた時間の中ですべてのニーズに答えるのは無理だからなｗその通りだわｗ


にほんブログ村 アニメブログランキング参戦中！

↑押してもらえると管理人が泣いて喜びますｗ